„Figures du fou“ kann man übersetzen mit „Figuren des Verrückten“, will man die Alliteration klanglich behalten. Die neue Ausstellung des Louvre befasst sich mit Inkarnationen des Irren in der abendländischen Kunst zwischen Spätmittelalter und Romantik. Das Wort „fou“ deckt ein weites Feld ab, das im Deutschen Epitheta wie „töricht“, „tollkühn“, „hirnverbrannt“, „rasend“, „geistesgestört“ und „wahnsinnig“ […]
Les cookies et technologies similaires que nous utilisons sur Mediapart sont de différentes natures et nous permettent de poursuivre différentes finalités. Certains sont nécessaires au fonctionnement du site et de l’application mobile (vous ne pouvez pas les refuser). D’autres sont optionnels mais contribuent à faciliter votre expérience de lecteur ou de lectrice et d’une certaine […]