Tag: Fou

„Figures du fou“ kann man übersetzen mit „Figuren des Verrückten“, will man die Alliteration klanglich behalten. Die neue Ausstellung des Louvre befasst sich mit Inkarnationen des Irren in der abendländischen Kunst zwischen Spätmittelalter und Romantik. Das Wort „fou“ deckt ein weites Feld ab, das im Deutschen Epitheta wie „töricht“, „tollkühn“, „hirnverbrannt“, „rasend“, „geistesgestört“ und „wahnsinnig“ […]