South African singer and songwriter Tyla has solidified her spot in the exclusive “pop girl” league over the past few years, rapidly becoming one of the buzziest names in the genre. She didn’t rise to mainstream fame through a long Disney career or a stint on a 2010s reality show …