ရုရှားနိုင်ငံအနေဖြင့် ငြိမ်းချမ်းသော နည်းလမ်းဖြင့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဆန္ဒရှိသည့် တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် မည်သည့် အခြေအနေမျိုးအတွက်မဆို ပြင်ဆင်ထားကြောင်း ပူတင်က ပြောကြား

မော်စကို၊ နိုဝင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ဗလာတီမာပူတင်က အနောက်နိုင်ငံထုတ် ဒုံးကျည်များ အသုံးပြု၍ ရုရှားနိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခအား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဘော ဖြစ်စေကြောင်း၊ ရုရှားနိုင်ငံသည် အဆိုပါပြဿနာများကို ငြိမ်းချမ်းသောနည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် မည်သည့်အခြေအနေမျိုးအတွက်မဆို ပြင်ဆင်ထားကြောင်း ရုရှားသမ္မတ ဗလာတီမာပူတင်က နိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက် ညနေပိုင်းတွင် ရုပ်မြင်သံကြား မိန့်ခွန်း၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ယင်းမတိုင်မီ အမေရိကန်နိုင်ငံနှင့် ၎င်း၏ NATO မဟာမိတ်များက ရုရှားနိုင်ငံ ပိုက်နက်တွင် ၎င်းတို့၏ တာဝေးပစ် တိကျသော ပဲ့ထိန်းလက်နက်များ အသုံးပြုခြင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း ကြေညာလိုက်ခြင်းသည် ပဋိပက္ခအခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့ကြောင်း ပူတင်က မိန့်ခွန်း၌ပြောကြားခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံဘက်က လက်နက်ထုတ်လုပ်သည့် နိုင်ငံများမှ ပညာရှင်များ တိုက်ရိုက်ပါဝင်မှုမရှိဘဲ ဤတာဝေးပစ် လက်နက်များဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံ ပိုင်နက်များအား တိုက်ခိုက်ရန်မှာ မဖြစ်နိုင်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်ထုတ် ကြည်းတပ် နည်းဗျူဟာမြောက် ဒုံးကျည် ၆ စင်းဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံ Bryansk ပြည်နယ်ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း၊ ဗြိတိန်ထုတ် “Storm Shadow” ဒုံးကျည်နှင့် အမေရိကန်ထုတ် “HIMARS” ဒုံးပစ်လောင်ချာများဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံ Kursk ပြည်နယ်ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ နိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ပူတင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံ လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးတပ်များသည် ထိုတိုက်ခိုက်မှုများကို ဟန့်တားနိုင်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သေဆုံးဒဏ်ရာရမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ပူတင်က ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် တာဝေးပစ်လက်နက်များ အသုံးပြုခြင်းသည် ရုရှားအထူးစစ်ဆင်ရေး လမ်းကြောင်းများကို ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ကြောင်း ပူတင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်တို့၏ တာဝေးပစ်လက်နက်များဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံ ပိုင်နက်အတွင်း တိုက်ခိုက်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ရုရှားလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များက ယူကရိန်းနိုင်ငံ Dnipropetrovsk ပြည်နယ်ရှိ ဒုံးကျည်ထုတ်လုပ်ရေး စက်မှုဇုန်ကို နိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက်က တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း၊ ရုရှားစစ်တပ်သည် ယခုအကြိမ် စစ်ဆင်ရေးအတွင်း “Oreshnik” ဟု ခေါ်သည့် အသစ် သုတေသနပြု ထုတ်လုပ်ထားသော၊ နျူကလီးယားထိပ်ဖူး မပါသော တာလတ်ပစ်ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ကို စမ်းသပ်ခဲ့ကြောင်း၊ အဆိုပါ ဒုံးကျည်သည် ၁၀ မက် (ချ်) နှုန်းဖြင့် ပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းရှိပြီး “လက်ရှိမှာတော့ ဒီဒုံးကျည်ကို ကြားဖြတ်ဟန့်တားနိုင်စွမ်း မရှိသေးဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် “တာလတ်ပစ်နျူကလီးယားဒုံးကျည်ဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် (INF)” ကို အမေရိကန်နိုင်ငံက တစ်ဖက်သတ်နုတ်ထွက်မှုကို ပူတင်က ရှုတ်ချခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် “အမေရိကန်က ကမ္ဘာ့အခြားဒေသတွေမှာ တာလတ်ပစ်၊ တာတိုပစ် ဒုံးကျည်တွေ ဖြန့်ကျက်ချထားမှု မရှိသရွေ့ ရုရှားကလည်း အဲဒီ လက်နက်တွေ ဖြန့်ကြက်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ရုရှားဘက်က မိမိဆန္ဒအလျောက် တစ်ဖက်သတ် ကတိတည်သွားမယ်” ဟု ပူတင်က မိန့်ခွန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ပူတင်က နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးစနစ်ကို ဖောက်ဖျက်သူမှာ ရုရုားမဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်ဖြစ်ကြောင်း၊ အမေရိကန်၏ ဗိုလ်ကျစိုးမိုးမှုလုပ်ရပ်များက တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခများအတွင်းသို့ တွန်းပို့ခဲ့ကြောင်း၊ ရုရှားသည် ငြိမ်းချမ်းသော နည်းလမ်းဖြင့် အငြင်းပွားဖွယ်ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းရန် ဆန္ဒရှိသလို ပြင်ဆင်ထားကြောင်း၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် မည်သည့် အခြေအနေမျိုးအတွက်မဆို ပြင်ဆင်ထားကြောင်း နောက်ဆုံးတွင် အလေးအနက်ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
…………………
(Chinese Version)
普京：俄愿通过和平方式解决问题同时为事态的任何发展做好准备
新华社莫斯科11月21日电（记者黄河）俄罗斯总统普京21日晚发表电视讲话说，使用西方制造的导弹袭击俄罗斯已使俄乌冲突具有全球性质。俄愿通过和平方式解决问题，同时为事态的任何发展做好准备。
普京在讲话中表示，美国及其北约盟国此前宣布允许对俄领土使用其远程精确制导武器，进一步加剧冲突局势。俄方一再强调，没有武器制造国专家的直接参与，使用这些远程武器袭击俄领土是不可能的。
普京说，6枚美国制造的陆军战术导弹19日袭击了俄罗斯布良斯克州的军事设施，21日英国制造的“风暴之影”导弹和美国制造的“海马斯”多管火箭炮袭击了俄库尔斯克州的军事设施。俄防空部队挫败了上述袭击，但己方人员也出现伤亡。
普京说，对俄罗斯使用远程武器不会影响俄特别军事行动的进程。作为对美英远程武器袭击俄领土的回应，俄武装力量21日对乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克一处生产导弹的工业区进行了打击。俄军在此次行动中测试了一款名为“榛树”的新研制的中程弹道导弹，未携带核弹头。该导弹能以10马赫的速度攻击目标，“目前尚无法拦截这种导弹”。
普京在讲话中谴责美国2019年单方面退出《中导条约》，同时表示“俄罗斯自愿单方面承诺，在美国没有在世界其他地区部署中短程导弹之前，俄罗斯不会部署此类武器”。
普京最后强调，不是俄罗斯，而是美国破坏了国际安全体系，美方维持霸权的举动正在将全世界推向全球冲突。俄方一直倾向于并准备通过和平方式解决所有有争议的问题，同时也为事态的任何发展做好准备。（完）